Бюро переводов LingMAX в Барнауле

Бюро переводов «Лингмакс» в Барнауле предлагает услуги по письменному переводу различных категорий: начиная от паспортов и справок и заканчивая публикациями в специальных изданиях. Широкий выбор языков перевода и качественный результат.

Тематические категории

Нотариальный перевод, юридическая, техническая, экономическая и медицинская тематика — это самые распространенные тематики письменного перевода. Помимо этого, наше бюро постоянно обслуживает сектор компьютерных и информационных технологий, выполняет локализацию адаптацию веб-ресурсов и ПО, а также срочный перевод таможенных документов.

Нотариальный перевод

Тексты и документы данной категории подлежат нотариальной заверке. Кроме того, в готовом переводе фиксируются реквизиты диплома ответственного переводчика и его личные данные. Подпись переводчика подтверждается нотариусом. Как правило, эта категория охватывает большое количество видов документов и текстов, к примеру, категории любые удостоверения, свидетельства, купчие, договоры, протоколы собраний и переговоров обществ, учредительные бумаги, залоговые документы и др.

Технический перевод

Одной из главных трудностей перевода технических текстов являются технические нормативы и производственная культура другой страны. Очень важно избегать ошибок и неясностей, поскольку они могут вызвать трудности при рассмотрении документа в компетентной инстанции, что чревато отказом в разрешении на использование оборудования. В эту нишу входят все тексты и документы, связанные производственным оборудованием, инженерными и строительными работами, поставками оборудования, а также сертификаты соответствия, паспорта безопасности и др.

Юридический перевод

Типичные тексты данной категории — это решения судов, документы правоохранительного сектора, всевозможные договоры и соглашения, справки из реестров собственности, архивов. Здесь чрезвычайно важны достоверная, недвусмысленная передача информации и адекватное толкование правовой специфики документа в контексте иностранной правовой системы.

Экономический перевод

Бухгалтерские отчеты и аудиторские заключения, все документы по финансовой деятельности, банковским операциям, а также бизнес-планы, маркетинг-стратегии и др. Крайне важно точно передавать в переводе значения всех показателей, результаты математических расчетов и прочей аналитики.

Медицинский перевод

Медицинские тексты — это прежде всего информация статусе здоровья, которые содержат результаты диагностики, рекомендации врачей-специалистов, порядок приема лекарственных средств. В этой категории значение имеет не только владение языком на высоком уровне, но и навыки, которые позволяют надежно ориентироваться в сфере медицины и смежных дисциплинах.

Рассчитать стоимость

Пожалуйста, заполните форму для просчета стоимости перевода



Наш адрес: Алтайский край, 656015, г. Барнаул, ул. Деповская, 7, офис Б-310.
График работы: с 9-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00; суббота — воскресенье — выходные дни.
Телефон: 8-800-551-84-56
E-mail: zakaz@lingmax.ru