Консульская легализация
Консульская легализация – название процедуры, необходимой для подтверждения законности выдачи и юридической силы документа, если его предполагается использовать за границей в одном из государств, не подписавших Гаагскую конвенцию о взаимном признании документов. Среди таких, например, Канада, Саудовская Аравия, ОАЭ, Египет, Сирия, Иран, Иордания, Кувейт, Ирак, Филиппины, Катар, значительная часть Китайских провинций, Тайвань, Уругвай, Коста-Рика, Бразилия. Легализация осуществляется в несколько этапов и предполагает последовательное обращение в ряд инстанций, в частности, МИД РФ, Министерство юстиции РФ, Российское консульство целевой страны. Фактически, происходит последовательное заверение имеющихся на документе печатей и подписей должностных лиц выдавшего органа. После прохождения всех шагов, включая итоговое рассмотрение в консульстве страны, в которой планируется использовать бумаги, они могут быть признаны полностью удовлетворяющими всем требованиям и получить соответствующую печать.
Этапы осуществления консульской легализации
Консульская легализация личных документов (таких, как свидетельства, аттестаты, дипломы и пр.) происходит следующим образом. Сначала делается копия, которая нотариально заверяется. Затем бюро переводов выполняет перевод документа и удостоверяет его у нотариуса. Далее в Министерстве Юстиции РФ (Москва) происходит удостоверение личной печати и собственноручной подписи нотариуса, удостоверение печати Минюста и подписи должностного лица в Министерстве Иностранных Дел РФ. Потом следует обращение в генеральное консульство или посольство страны для непосредственно легализации.
Работа с коммерческими документами
Консульская легализация для России коммерческой документации имеет несколько иной характер. На такие бумаги как инвойсы, договора и пр. в первую очередь проставляется отметка в Торгово-промышленной палате РФ. Далее следует обращение в представительство страны, для которой выполняется легализация.
О возможности срочного выполнения процедуры уточните у менеджера по телефону, указанному на этом сайте.