Агентство переводов LingMAX во Владивостоке

Агентство переводов «Лингмакс» во Владивостоке предлагает сервис в области письменного перевода любых текстов и документов. Работаем только с проверенными переводчиками-носителями языка и надежными специалистами в определенных сферах.

Категории письменного перевода

Как правило переводы текстов и документов относятся к определенным тематическим категориям. Мы активно работаем по всем стандартным направлениям, т. е. осуществляем нотариальный, юридический, технический, экономический и медицинский перевод. Помимо этого, мы активно занимаемся ИТ-тематикой, адаптацией Интернет-ресурсов и ПО, и, кроме того, предлагаем сервис срочного перевода документов таможенного контроля.

Нотариальный перевод

Для данной категории характерно разнообразие тематик, поскольку ее главный признак — нотариальное подтверждение готового перевода. Это могут быть, как паспорта и удостоверения, свидетельства всех видов, так и купчие, договоры, протоколы собраний и переговоров обществ, учредительные документы и др. Готовый документ всегда содержит данные о дипломе переводчика, его личные реквизиты и официальное подтверждение подлинности его подписи.

Технический перевод

Инженерные и строительные работы, технические средства, спецификации и поставки оборудования, тендерная документация, договоры о техобслуживании всегда сопровождаются документацией, подлежащей переводу, равно как сертификаты соответствия и другие бумаги. Одна из главных задач данной специфики — это качественная адаптация документов одной страны к техническим нормативам и требованиям другой. Все ошибки или неточности, возможные в ходе выполнения перевода, подлежат своевременному исправлению. Оформление «техники» на должном уровне положительно влияет на срок выдачи разрешений на применение оборудования и технологий.

Юридический перевод

В этой категории фигурируют все тексты, которые связаны с решениями судебных органов, документами правоохранительной системы, всевозможными сделками и переговорами. Здесь крайне важно однозначно передать и корректно истолковать юридически значимую информацию, которая будут рассматриваться в контексте права другого государства.

Экономический перевод

«Экономика» не допускает двусмысленностей в передаче аналитических сведений. Тексты этого профиля — это области бухгалтерии и аудита, любые хозяйственные операции и отчеты, банковские дела, а также бизнес-планы, маркетинг-стратегии, т. е. тексты, которые в любом случае связаны с математическими расчетами и прочей аналитикой.

Медицинский перевод

Эпикризы, результаты диагностики, различные анализы, рекомендации и консультативные заключения врачей-специалистов содержат важные сведения, которые имеют особое значение, так как они прямо касаются здоровья пациента. В данном случае важен не только высокий уровень владения языком, но и надежная база справочной информации из области медицины, которая поможет предотвратить ошибки и неверную передачу медицинских сведений.

г. Владивосток, ул. Гоголя, 30, 3 этаж, офис 308
Рассчитать стоимость

Пожалуйста, заполните форму для просчета стоимости перевода




Наш адрес: г. Владивосток, ул. Гоголя, 30, 3 этаж, офис 308
График работы: пн-пт, с 10:00 до 18:30
Телефон: 8-800-551-84-56
E-mail: zakaz@lingmax.ru